Homme näeme.
Jumal hoidku!
Olen sees.
Peaaegu kohal.
Kas olete ikka kindel?
Ma ütlesin, kõik saab korda.
Ma saan aru, aga lihtsalt... Ma tuvastan siin tõsiseid muudatusi.
Link! - Jah, söör.
Ma ei saa päris täpselt aru, miks sa tulid vabatahtlikult minu laevale tööle.
Kuid kui sa siiski soovid jätkata, pean paluma sul teha üht asja.
Mis see oleks?
Pead mind usaldama.
Jah, söör. Ma teen seda.
Tähendab, ma usaldan.
Ma loodan. Ühenda nüüd kõvaketas ja valmistu vastuvõtuks. - Jah, söör.
Ei saa endiselt magada?
Tahad rääkida?
Need on lihtsalt unenäod.
Äkki sa kardad midagi? - Ma lihtsalt sooviks...
Soovin, et ma teaks, mida ma pean tegema. See on kõik.
Kui ma vaid teaks. - Ta võtab ühendust, ära muretse.
Siin te oletegi. - Kas oleme valmis minema?
Oleme juba hiljaks jäänud.
Need graafikud on viimased kinnitused Osirisest.
Masinad on kaevamas.
Nad puurivad otse alla Zioni suunas.
Peame kogu kaitseliini hoiatama. - Kui kiiresti nad liiguvad?
Keskuse sõnul kaevavad nad 100 meetrit tunnis. - Kurat.
Kui sügaval nad on? - Peaaegu 2000 meetrit.
Aga need Osirise tehtud skaneeringud. - Need ei saa olla täpsed!
Võivad olla! - Mida?
See ei ole võimalik. - See tähendaks, et seal on veerand miljonit masinat!
Täpselt! - Ei ole võimalik. - Miks mitte?
Üks masin iga mehe, naise ja lapse kohta Zionis. Kõlab täpselt nagu masina mõtteviis.
Morpheus, tore, et said meiega liituda. - Niobe!
Minu vabandused kõigi ees. Nagu te teate, on üha raskem leida turvalist paika kohtumisteks.
Kalmaaridel on meie parimad kohad. - Liinid kubisevad neist.
Ja kui Niobel on õigus, siis tuleb neid 72 tunni pärast veel veerand miljonit.
Ja mis me nendega ette võtame? - Teeme seda, mida komandör Lock meil teha käskis.
Evakueerume eetripiirkonnast ja naaseme Zioni. - Kas komandöril on idee, peatamaks 250 000 masinat?
Strateegia on veel väljatöötamisel.
Kindlasti on.
Mis sa arvad Morpheus, mida me tegema peaksime?
Mis on? - Ma ei tea.
Pean paluma ühel teist mind aidata.
Mõned teist usuvad nagu mina, teised mitte. Kes usuvad, teavad, et varsti on kõik läbi.
Ettekuulutus läheb täide. Aga enne, kui see juhtuda saab,
peab Oraakliga nõu pidama.
Kui naaseme ja laeme akusid, võime tulla tagasi 36 tunni jooksul. Palju varem, kui masinad pärale jõuavad.
Kas sa mõistad, mida sa meilt palud?
Palun, et üks laev jääks siia ootama, juhuks kui Oraakel peaks ühendust võtma.
Persetki! Sa palud ühel eirata otsest käsku. - Õige, seda ma teen.
Aga teame hästi põhjust, miks enamus meist siin on.
Aga mis saab, kui naased Zionisse ja komandör paneb su vahi alla.
Ta ei tee seda.
Kuradile, Morpheus, sa ei muutu ka kunagi.
Ma teen seda ainult selleks, et näha, mis sinuga tehakse.
Sul on 36 tundi.
Otsin Neo't. - Pole kuulnudki.
Mul on talle midagi. Kingitus. Tänuks minu vabastamise eest.
Mida iganes. Lase jalga.
Kes see oli? - Kust sa tead, et keegi siin käis?
Ta andis sulle selle.
Ta ütles, et sa lasid ta vabaks.
Kas kõik on korras?
Koosolek on läbi, naaske laevadesse. Agendid tulevad. - Agendid?
Minge!
Tere, sõbrad. - See on tema. - Kas jätkame? - Jah, ta on endiselt... - Kõigest inimene.
Uuendused.
Ei läinud nii nagu plaanitud. - Jah.
Kõik toimub täpselt nii nagu enne. - No mitte just täpselt.
Mis seal juhtus, Link? - Ma ei saa aru, agendid ilmusid eikusagilt
ja siis muutus kood imelikuks, sellist pole ma veel enne näinud.
Kas Neo'ga on kõik korras? - Jah. Morpheus, oleksid pidanud teda nägema.
Kus ta nüüd on?
Teeb oma supermani asja.
Kus sa oled?
Siin Nebuchadnezzar. Palume läbipääsu läbi värava 3.
Nebuchadnezzar, siin juhtimiskeskus. Säilitage kiirus ja jääge ootele.
Arusaadav.
Juhtimiskeskus palub kohest abi värava 3 avamiseks.
Nebuchadnezzar on tulemas. Avame uksed.
Nebuchadnezzar, teil on luba maanduda baasi 7. - Arusaadav.
Uksed avatud, voodid valmis. Teretulemast koju.
Parim koht maailmas.
Vastu võetud juhtimiskeskus. Valmistun värava 3 sulgemiseks.
Nebuchadnezzar on maas, baas 7. - Arusaadav.
Kapten Mefuy. - Kapten Morpheus.
Kas olete siin, et mind vahi alla võtta?
Olen siin, et rahu säilitada. - Komandör Lock nõuab...
palub teid kohe enda kabinetti.
Link! - Jah.
Pane laev valmis nii ruttu kui võimalik. - Sain aru.
Mis nende vahel on? - Morpheus ja Lock?
Niobe. - Kapten Niobe?
Varem oli ta Morpheusega, nüüd Lockiga. - Mis juhtus?
Morpheus rääkis Oraakliga, pärast seda muutus kõik. - Jah, seda ta oskab.
Neo!
Oh, ei. - Kuidas ta alati teab?
Kas tal midagi paremat ei ole teha? - Tead ju, mida öeldakse päästetute kohta?
Ma ei päästnud teda.
Tere, Neo... Trinity, Link.
Tore, et tagasi olete. - Tänan. Hea on olla tagasi.
Kas ma võin seda sinu eest kanda, Neo? - Ei, ma saan ise hakkama.
Trinity? - Saan hakkama.
Võid need võtta. - Muidugi, Link.
Teate, järgmine aasta olen piisavalt vana, et ühineda meeskonnaga.
Olen sellele palju mõelnud ja otsustasin.
Las ma arvan. - Ma tahan ühineda Nebuchadnezzariga.
Ma tean, et Morpheus ei ole veel soovituskirju täitnud, väljaarvatud sinu omad, Link.
Kindlasti on tal omad põhjused.
Mida rohkem ma sellele mõtlen, seda enam mõistan, et see peabki nii olema.
See on saatus. Sinu pärast ma siin olengi, Neo. - Ma ütlesin, sina leidsid minu, mitte vastupidi.
Ma tean, aga sa päästsid mind. - Päästsid end ise.
Morpheus. - Komandör Lock.
Rääkisin teiste kaptenitega ja tahtsin pakkuda sulle võimalust oma teguviisi seletada.
Ma ei teadnud, et minu teguviis vajab selgitust. - Sulle anti otsene käsk Zioni naasta.
Ma tegingi seda.
Aga sa palusid ühel laeval maha jääda. - Oleksin ise jäänud, aga pidin oma laeva laadima tulema.
Tunnistad siis, et eirasid otsest käsku? - Komandör, me peame jääma Matrixisse,
juhuks kui Oraakel peaks ühendust võtma. - Ma ei taha kuulda seda paska!
Mind ei huvita need Oraaklid ega ettekuulutused. Mind huvitab üks asi. Peatada see armee
linna hävitamast. Ja selleks on mul vaja sõdureid, kes käsku täidavad.
Mina arvan, et meil on ainult üks viis seda linna päästa. - Kuidas?
Neo. - Kuradile Morpheus, kõik ei usu seda nagu sina.
Nad ei peagi seda tegema.
Täna õhtul on kogunemine. Kõik räägivad millestki, paljud kardavad.
Keegi ei mäleta, millal viimati nii palju laevu kodus oli.
Miskit on teoksil, eks ju? Midagi suurt.
Meil ei ole lubatud midagi öelda, nii et ära päri nii palju.
Neetud, kui hea on kodus olla.
Soovitan nõukogu esimehele sind ametist kõrvaldada. - See on muidugi teie privileeg, komandör.
Oleks minu teha, siis te ei tõstaks kunagi oma jalga enam laeva pardale.
Siis ma olen tänulik, et see ei ole teie otsustada.
Nõukogu esimees Harmon. - Komandör. Kapten.
Nõukogul on palutud täna rääkida, templis.
Kuulujutud tuleb lõpetada. Inimestele tuleb öelda, mis tegelikult toimub.
Loomulikult, härra esimees.
Mina oma äranägemisel ei laskuks väga detailidesse. Me ei taha algatada paanikat.
Täiesti õigus. Keegi ei taha paanikat.
Aga teie, kapten? Mida te soovitaksite?
Tõtt, keegi ei satuks paanikasse, sest polegi midagi karta. See armee ei jõua kunagi Zioni väravateni.
Miks te selles nii kindel olete? - Arvestades seda, mida me näinud oleme.
Arvestades seda, et viimase kuue kuu jooksul oleme vabastanud rohkem inimesi kui kuue aasta jooksul.
See rünnak on lihtsalt näide meeleheitest.
Ma usun, et varsti läheb ettekuulutus täide ja see sõda saab läbi.
Ma loodan, et teil on õigus kapten. - Ma ei usu, et peaksime selles kahtlema.
See on lihtsalt aja küsimus.
Minu peatus. Varsti näeme. Ma loodan, et mitte liiga varsti.
Lähme, poisu. Neil on omad asjad ajada.
Kas sa mõtled sama, mis mina? - Jah, kui sa mõtled, et see lift on liiga aeglane.
Kaua meil aega on? - 24, võibolla 30 tundi.
Mõne jaoks on see terve igavik.
Neo, palun, mul on poeg Jacob Meosise pardal. Palun, vaata tema järgi.
Ma püüan.
Mu tütar on Ikarusel. - Oota!
Pole midagi, nad vajavad sind. - Ma vajan sind.
Ma tean. Aega on.
Kus on mu tus... - Onu Link!
Oh, sa poiss. Te olete nii suured, et peaksite mind üles tõstma.
Ei! - Jaa! Olgu, proovige.
Üks, kaks, kolm, tõstke. Oh, jumal, millega sa neid söödad?
Olgu, lapsed, aeg minna.
Hea, et sa kodus oled, Link. - Hea on olla kodus.
Ole temaga ettevaatlik? - Ära muretse. Tema on see, kes saama hakkab.
Uksest välja, marss.
Mida ma saan? - Iga laev on olnud 2-3 korda rohkem kodus kui Nebuchadnezzar.
Ole nüüd. Arvasin, et lõpetasime selle teema. - Siis lõpetame, kui sa hakkad teisel laeval tööle.
Ma ei saa seda teha. - Miks?
Tead küll, miks.
Kui Dozer teadnuks, mida ma tunnen, siis poleks ta palunud sul seda teha.
Võibolla. Aga nüüd on hilja. Ma lubasin ja mõnda lubadust ei saa murda.
See pole aus. - Keegi ei öelnud, et on. Kas on aus,
et ma olen siin, aga Dozer pole.
Kaotasin sellel laeval kaks venda, Link. Ma kardan seda.
Kardan, et ta võtab sinu ka. - Ei ta võta.
Kuidas sa saad seda öelda? - Morpheuse pärast, see mis ta mulle ütles.
Ta ütles, et kohe ongi kõik läbi. - Link, Morpheus on segane.
Kahtlemata, aga Tank ja Dozer uskusid temasse. Kui ma vaatan seal, mida Neo teha suudab,
siis pean ütlema, et ma hakkan ka juba uskuma.
Ole ettevaatlik, Link.
Palun ole ettevaatlik!
Kas juba alustasid? - Ainult esimees Harmoni avapalve.
Täna austame neid mehi ja naisi, nad on meie sõdurid. Meie abikaasad, õed ja vennad.
Meie lapsed. Mälestame kadunukesi ja täname neid, kelle oleme vabastanud ja kes seisavad meie kõrval.
Nüüd tahaksin, et keegi teine selle palve lõpetaks.
Keegi, kes pole siin kaua aega rääkinud. Aga ma usun, et tal on midagi meile kõigile öelda.
Annan sõna Morpheusele.
Zioni rahvas. Kuulake mind!
On tõsi, mida mõned teist on kuulnud.
Masinad on kogunud armee ja praegusel momendil nad puurivad meie kodu suunas.
Uskuge mind, meil on ees rasked ajad.
Aga kui tahame valmistuda, peame kõigepealt oma kartusest vabanema.
Ma seisan siin teie ees täiesti kartmatult. Miks?
Sest ma usun midagi, mida te ei usu? Ei!
Seisan siin kartmatult, sest ma ei mõtle sellele teele, mis alles tuleb
vaid seda teed, mis me juba käinud oleme. Oleme juba 100 aastat nende masinatega võidelnud.
Juba 100 aastat on nad saatnud oma armee meid hävitama.
Ja peale sajandipikkust sõda, mäletan seda, mis on tähtsaim:
Me oleme ikka siin!
Täna saadame sellele armeele sõnumi. Täna raputame seda koobast. Täna väristame neid seinu,
mis tehtud maa terasest ja kivist. Las meid olla kuulda põrgust taevani.
Täna paneme nad mäletama.
See on Zion ja me ei karda!
Ma mäletan... mäletan, et sa oskasid tantsida.
Mäletan, et tegid seda päris hästi.
Siin maailmas on mõned asjad, kapten Niobe, mis ei muutu kunagi.
Niobe!
Mõned asjad muutuvad.
Vabandage.
Ma igatsesin su järele. - Ma saan aru.
Ma mõtlesin, et siin kõik näevad meid. - Järgne mulle.
Neo, mis on? Mis lahti?
Võid mulle öelda. - Trinity...
Ära karda.
Ma ei saa sind kaotada.
Sa ei kaota mind.
Tunned seda?
Ma ei anna kunagi alla.
Head ööd, Zion!
Head und!
Kas nägid seda agenti. Ma pole midagi sellist varem näinud.
See pole tähtis, see on. Sina esimesena.
Issand. - Smith oli enne.
Tänan. - Suurima heameelega.
Soovid seltsilist? - Esimees Harmon.
Ma ei taha segada, kui soovid üksi olla. - Ei, mulle kulubki seltsiline ära.
Tore. Mul ka.
Täna on tore õhtu.
Väga vaikne. Paistab, et kõik magavad väga rahulikult.
Mitte kõik.
Ma vihkan magamist. Ma ei maga kunagi enam kui paar tundi.
Mõistsin, et magasin esimesed 11 aastat oma elust. Nüüd teen selle tasa. Kuidas sinuga on?
Ma pole lihtsalt saanud magada.
See on hea märk. - Millest?
Et sa oled ikkagi inimene.
Kas sa oled käinud kunagi masinaruumis?
Mulle meeldib seal öösiti jalutada, imeline. Kas tahaksid seda näha?
Muidugi.
Peaaegu keegi ei käi siin kunagi. Väljaarvatud siis kui probleeme on.
Nii see ongi inimestega. Kedagi ei huvita, kuidas see töötab, peaasi, et töötab.
Mulle siin meeldib.
Mulle meeldib meenutada, et linn elab tänu nendele masinatele.
Need masinad hoiavad meid elus, sel ajal, kui teised masinad meid tapma tulevad.
Huvitav, eks ju?
Võim elu anda ja võim seda lõpetada.
Meil on sama võim. - Seda küll.
Kui ma siin mõtlen nendele inimestele, kes on endiselt Matrixisse ühendatud, siis ma vaatan neid masinaid
ja mõtlen, et paratamatult oleme me ka nendega ühendatud.
Aga me kontrollime neid masinaid. Nemad meid ei kontrolli.
Muidugi mitte. Kuidas nad saakski?
Idee on absurdne, aga...
See panebki mõtlema, et mis asi on üldse kontroll?
Kui tahame võime need masinad välja lülitada.
Täpselt. Said pihta, see ongi kontroll.
Kui tahame, võime need tükkideks lõhkuda.
Kuid kui me seda teeks, peame mõtlema, mis juhtuks valgustusega, küttega, meie õhuga.
Nii et me vajame masinaid ja nemad vajavad meid. Kas see ongi teie jutu iva?
Ei, ei mingit iva.
Minusugused vanad mehed ei ajagi iva taga. Ei olegi iva.
Kas seepärast ei olegi noori mehi nõukogus?
Hea iva!
Rääkige parem, mis teil mõttes on?
Siin maailmas on nii palju, mida ma ei mõista.
Näed seda masinat? Sel on midagi pistmist meie vee ümbertöötlusega.
Mul pole õrna aimugi, kuidas see töötab. Aga ma saan aru, miks ta töötab.
Mul pole õrna aimugi, kuidas sa teed neid asju, mida sa teed.
Kuid ma usun, et ka selleks on oma põhjus.
Ma loodan ainult, et me saame sellest aru enne, kui on liiga hilja.
Ballard. - Kas ta on siin?
Neo. See on Oraaklilt.
Aeg minna.
Morpheus ütles, et see juhtub. Ma ei tea, äkki ongi ettekuulutus tõsi, äkki ei ole.
Tean ainult, et see laev vajab operaatorit.
Praegu olen see operaator mina.
Ma tean.
Zee! - Tahan, et sa seda kannaksid.
Ma ei usu sellesse niikuinii. - Aga mina usun.
See on mulle alati õnne toonud. Äkki toob see nüüd sinu.
Ma tulen tagasi. Ma luban.
Mis iganes ka ei juhtuks, ma tulen koju. - Hoia see lihtsalt endaga, palun!
Minu pärast.
Olgu.
Neo!
Mida kuradit?
Kas midagi on valesti? - Ei, kõik on korras, tahtsin lihtsalt edu soovida.
Tänan.
Näeme veel.
Neo!
Just õigel ajal. Kas te lähete Oraakli juurde? - Meil ei ole aega.
Vabandust, pidin lihtsalt talle midagi andma. Kingitus ühelt orvult.
Lubasin selle sulle anda.
Ta ütles, et sa mõistad.
Tänan.
Mulle just öeldi, et sa lubasid Nebuchadnezzaril lahkuda.
Õige.
Kas ma olen veel vastutav meie kaitsesüsteemi eest? - Muidugi.
Ma arvan, et meil läheb vaja igat laeva, kui tahame selle rünnaku üle elada.
Ma saan sellest aru komandör. - Miks te siis lasite Nebuchadnezzaril lahkuda?
Sest ma arvan, et meie ellujäämine ei sõltu sellest, palju meil laevu on.
Ole ettevaatlik.
Tere.
Tulid siia Oraaklit otsima. - Kes sa oled?
Olen Saruth, võin su tema juurde viia. Aga enne pean vabandama.
Mille pärast?
Selle pärast.
Hästi.
Oraaklil on palju vaenlasi. Pidin kindel olema.
Milles? - Et sa oled väljavalitu.
Oleksid võinud küsida. - Ei.
Sa ei tunne enne kedagi, kui oled temaga võidelnud.
Tule, ta ootab.
Kuhu kurat nad läksid?
Need on tagauksed, eks ju?
Programmeerija väljapääsud.
Kuidas need töötavad? - Kood on peidetud kujul. Üks kombinatsioon avab luku.
Teine kombinatsioon avab ühe nendest ustest.
Kas sa oled programmeerija?
Kes sa siis oled?
Ma kaitsen seda, mis on kõige tähtsam.
Tule aga. Ma ei hammusta.
Tule siia ja las ma vaatan sind.
Püha taevas. Vaata aga. Sinust saigi asja.
Mis tunne on?
Ma... - Ma tean, et sa ei saa magada, me jõuame sinnani.
Istu palun seekord.
Võibolla ma siiski seisan.
Otsusta ise.
Ma tahtsin istuda. - Ma tean.
Niisiis.
Alustame ilmselgetest asjadest.
Te pole ju inimene? - Seda ei olnud raske arvata.
Kui ma peaksin arvama, siis ma ütleks, et te olete programm masinate maailmast.
Tema ka.
Siiamaani päris hea.
Aga kui see on tõsi, siis see tähendab, et olete osa süsteemist.
Mingit liiki kontroll.
Jätka.
Kõige ilmselgem küsimus peaks olema siis: Kas ma saan teid usaldada?
Bingo!
See ongi pähkel, pole kahtlustki.
Halb on see, et sa ei saagi teada, kas ma olen siin, et sind aidata või mitte.
Nii et see on sinu otsustada.
Pead ise otsustama, kas uskuda seda, mis ma sulle ütlen või siis mitte.
Kommi?
Kas sa juba tead, kas ma võtan selle või ei? - Ma ei oleks suurem asi Oraakel, kui ei teaks.
Kuid kui sa juba tead, kuidas ma siis saan üldse valida?
Sest sa ei tulnudki siia valima. Sa juba tegid valiku.
Tulid siia mõistma, miks sa nii tegid?
Arvasingi, et jõudsid juba otsusele.
Miks sa siin oled? - Samal põhjusel.
Ma armastan kommi.
Aga miks sa meid aitad?
Me oleme kõik siin selleks, et teha, mida me peame tegema.
Olen huvitatud ühest asjast, Neo. Tulevikust.
Ja usu mind, ainus viis sinna jõuda, on teha seda koos.
Kas on veel selliseid programme nagu teie?
Mitte minusuguseid, aga...
Vaata neid linde? Mingil hetkel loodi programm nende jaoks.
Loodi programm puude jälgimiseks, tuule jaoks, päikesetõus ja -loojang.
Kõik kohad on programme täis.
Kui nad teevad seda, mida nad peavad, siis on nad nähtamatud. Sa ei teagi, et nad siin on.
Aga need teised.
Nendest kuuled sa koguaeg.
Ma ei ole neist kuulnud. - Muidugi oled.
Iga kord, kui kuuled, et keegi nägi vaimu või inglit.
Kõik lood, mida oled kuulnud vampiiridest, libahuntidest või tulnukatest, tähendab, et süsteem simuleerib
nende programmide tööd, kes ei tee seda, mida vaja.
Programmid häkivad programme.
Miks? - Neil on omad põhjused,
aga tavaliselt valib programm töötamise, kui on silmitsi kustutamisega.
Miks peaks programmi kustutama? - Võibolla see läheb rikki,
võibolla loodi parem programm seda asendama. Juhtub koguaeg.
Ja kui see juhtub, siis programm kas peitub siia või naaseb algallikasse.
Masina keskarvuti. - Jah.
Kuhu sinagi pead minema.
Kus väljavalitu tee lõpeb.
Sa oled seda näinud.
Oma unenägudes. Uks, mis on tehtud valgusest?
Mis juhtub, kui sa sisse lähed?
Ma näen Trinityt.
Ja midagi juhtub.
Midagi halba.
Ta hakkab kukkuma.
Ja siis ma ärkan ülesse.
Kas sa näed teda suremas?
Ei.
Sul on nüüd võime, Neo.
Sa vaatad maailma ilma ajata.
Miks ma siis ei näe, mis temaga juhtub?
Me ei näe valikute taha, mida me ei mõista.
Kas sa väidad, et ma pean valima, kas Trinity jääb ellu või sureb?
Ei, sa oled juba valiku teinud.
Nüüd sa pead sellest aru saama.
Ei. Ma ei saa seda teha.
Ma ei tee seda.
Sa pead. - Miks?
Sest sa oled väljavalitu.
Aga kui ma ei suuda?
Mis juhtub, kui ma eksin?
Siis Zion langeb.
Meie aeg on läbi.
Kuula, Neo, sa võid Zioni päästa, kui jõuad algallikani.
Aga selleks vajad sa võtmemeistrit.
Võtmemeistrit? - Jah.
Ta kadus mõni aeg tagasi, me ei tea, mis temaga juhtus, kuni praeguseni.
Teda hoiab vangistuses üks väga ohtlik programm.
Üks vanim meist. Ta nimi on Meroving.
Ja ta ei lase teda niisama vabaks. - Mida ta tahab?
Mida kõik võimu omavad mehed tahavad?
Enam võimu.
Ole seal, täpselt sellel ajal.
Ja sul on võimalus.
Peame minema.
Näib, et iga kord kui kohtume, on mul halvad uudised.
Mul on kahju, tõsiselt.
Aga kui see midagi väärt on.
Sa oled ka minu uskuma pannud.
Õnn kaasa, poisu.
Hr Anderson.
Kas said mu paki?
Jah. - Tore.
Smith? - Kes iganes ta on, agendina ta ei näi.
Oled üllatunud mind nähes? - Ei.
Siis sa tead seda. - Mida?
Meie sidet. Ma ei tea, kuidas see juhtus.
Võibolla osake sinust laeti mulle.
Või kirjutati midagi üle, või kopeeriti.
See on tegelikult tähtsusetu, tähtis on see, et mis juhtus, juhtus põhjusega.
Ja mis põhjus see on?
Ma tapsin teid, hr Anderson. Ma nägin teid suremas.
See oli suur rahuldus, peaksin lisama.
Ja siis juhtus midagi. Midagi, mis on võimatu, aga juhtus siiski.
Te hävitasite mind, hr Anderson.
Pärast seda, ma teadsin reegleid, teadsin, mida ma tegema pidin,
aga ma ei teinud seda.
Ma ei suutnud. Olin sunnitud jääma.
Olin sunnitud mitte kuuletuma.
Ja nüüd seisan ma siin teie pärast, hr Anderson.
Teie pärast
ei ole ma enam selle süsteemi agent.
Teie pärast ma muutusin,
mind on lahti ühendatud. Uus mees, kui nii öelda.
Nagu sina. Täiesti vaba.
Õnnitlen.
Tänan.
Aga nagu sa hästi tead võib välimus petlik olla,
mis viib mind tagasi põhjuseni, miks me siin oleme.
Me ei ole siin sellepärast, et me vabad oleme.
Me oleme siin, sest me ei ole vabad.
Ei ole põhjust põgenemiseks, ei ole keelatud eesmärke,
sest nagu me mõlemad teame, ilma eesmärgita
ei oleks meid olemas.
Ja see eesmärk on meid loonud.
Eesmärk, mis meid ühendab. - Eesmärk, mis meid tõmbab.
Mis meid juhendab. - Mis meid tüürib.
Eesmärk, mis meid eristab.
Eesmärk, mis meid seob.
Meie oleme siin sinu pärast, hr Anderson.
Oleme siin, et võtta sinult seda, mida sa proovisid meilt võtta.
Eesmärgi.
Mis temaga toimub? - Ma ei tea.
Jah, kohe on kõik läbi.
Sina! - Jah, mina.
Mina, mina, mina.
Mina ka.
Rohkem.
See on vältimatu.
Tule sealt ära.
Kas sinuga on kõik korras?
See oli Smith. - Jah.
Neid on nüüd rohkem kui üks?
Palju rohkem. - Kuidas see võimalik on?
Ma ei tea.
Ta on leidnud viisi end kopeerida.
Kas seda ta prooviski sinuga teha? - Ma ei tea, mida ta tegi,
aga ma tean, kuidas see tundus.
Milline?
Tundsin, et olen tagasi selles koridoris.
Tundsin, nagu oleksin suremas.
Masinad kaevavad tunnelit, et meie kaitsesüsteemist mööda pääseda.
Usun, et nad tulevad teatud torustike kaudu.
Need ristumiskohad siin on tähtsad,
sest ma usun, et seal on nad haavatavad.
Kuigi on oletatud, et see on sarnane rünnak, mida oleme juba aastaid tõrjunud, ma soovitan mõista,
et see on suurim oht, mida oleme eales kohanud.
Ja kui me ei käitu vastavalt, siis me ei jää ellu.
Komandör Lock, nõukogu teab väga hästi selle olukorra tõsidust.
Teil on meie luba valmistada ette kaitset, ükskõik millistel meetoditel.
Tänan.
Kuid siiski,
kas on olnud uudiseid Nebuchadnezzarilt?
Ei, proua esimees. Mitte midagi.
Siis me saadaksime ühe laeva veel, kindlustamaks väljavalitu saatuse.
Soovin, et see oleks võimalik, aga ma ei usu, et meie kaitsesüsteem kannataks veel ühe laeva kadumist.
Kannatab küll, kui on vaja.
Ühel ainsal laeval võtab päeva, et leida Nebuchadnezzar.
Saatke siis kaks.
See on hullumeelsus. - Rahu, komandör.
Andestage mu pettumus,
kuid ma ei mõista hästi nõukogu otsust selles küsimuses.
Arusaam ei olegi koostööks vajalik.
Te palute mul käskida kahel oma kaptenil... - Ei ole tarvis käskida,
kaptenid on kohal, nad võivad ise vastata.
Nõukogu palub kahel vabatahtlikul abistada Nebuchadnezzarit.
Kas teie seas on kahte, kes vastaksid sellele kutsele?
Kapten Sorn Vigilenti pardalt vastab nõukogu kutsele.
Kas te mõistate olukorda, kapten Sorn? - Jah, proua.
Tänan, kapten.
Kas leidub veel kedagi?
Kim, peaksime end välja pakkuma. - Hulluks oled läinud või?
Suu kinni, Paine! Enne, kui seda ise teen.
Kas kedagi teist ei olegi?
Oleks igale inimesele raske oma eluga riskida, eriti kui ta ei tea miks.
Kapten Niobe Logose pardalt vastab nõukogu kutsele. - Mida?
Tänan, kapten Niobe. Komandör Lock, teil on oma ülesanded.
Nõukogu siinkohal lõpetab.
Niobe, mida sa teed? - Mida iganes suudan.
Miks?
Sest mõned asjad ei muutu kunagi, Jason.
Ja mõned asjad muutuvad.
Mida sa näed, Neo? - Kummaline, kood on erinev.
Krüpteeritud? - Võibolla.
Kas see on hea või halb meie jaoks?
Tundub, nagu igal korrusel oleks lõhkekehad.
Halb meie jaoks.
Läksime.
Kas teil on aeg kokkulepitud? - Jah, tulime siia rääkima Merovingiga.
Muidugi, ta ootab teid.
Järgnege mulle.
Siin ta ongi, viimaks. Neo, väljavalitu ise.
Õigus? Ja legendaarne Morpheus.
Ja loomulikult Trinity, kaunis nagu alati.
Ma olen teist nii palju kuulud. Palun, istuge.
See on mu naine, Persephone.
Soovite midagi süüa? Juua?
Muidugi me ju teame, et tegelikult neil ei olegi mingit maitset.
Aga välimuse nimel.
Ei, tänan. - Jah, muidugi, kellel on aega.
Kellel on aega? Aga teisalt, kui me kunagi ei leia aega, kuidas meil siis saab üldse olla aega?
Chateau Obrillion. Imeline vein.
Ma armastan prantsuse veine, nagu prantsuse keeltki.
Olen õppinud palju keeli, prantsuse oma on minu lemmik. Fantastiline keel.
Eriti selleks, et ropendada.
Nagu pühiks perset siidiga. Ma armastan seda.
Sa tead, miks me tulime.
Mina kontrollin info liikumist. Ma tean kõike.
Küsimus on,
kas teie teate, miks te siin olete?
Me otsime võtmemeistrit.
Õigus jah. Võtmemeister.
Aga see ei ole põhjus. See ei ole "miks".
Võtmemeister on väga hõivatud mees.
Nii et teda otsite te tegelikult sellepärast, et teha mida?
Sa juba tead vastust sellele küsimusele.
Aga kas sina tead?
Sa arvad, et tead, aga sa ei tea.
Sa oled siin, sest sind saadeti siia.
Sul kästi siia tulla ja sa kuuletusid.
See on muidugi paljude asjadega nii.
Vaadake, nüüd on uus tegelikkus. Universumis on ainult üks tõeväärtus.
Põhjuslikkus.
Tegevus. Reaktsioon.
Põhjus ja tagajärg.
Kõik algab valikust.
Ei, vale. Valikuvõimalus on illusioon,
kelle lõid need, kes omavad võimu.
Ja ka need, kes ei oma.
Vaata sinna, seda naist.
Jumal, sa lihtsalt vaata teda.
Mõjutab kõiki oma kõrval, täiesti ilmne. Nii igav.
Aga oodake.
Ma saatsin talle magustoitu.
Väga eriline magustoit.
Programmeerisin selle ise.
See algab nii lihtsalt. Programmi iga rida
tekitab uue tunde. Täpselt nagu
luule.
Kõigepealt tung, kuumus,
ta süda peksleb.
Sa näed seda, Neo, eks?
Ta ei saa aru, miks.
Kas see on veinist, ei. Mis see siis on? Milles on põhjus?
Varsti pole sel tähtsust.
Varsti on "miks" ja põhjus kadunud.
Kõik, mis loeb, on see tunne ise.
See on looduse iseloom.
Me hakkame sellele vastu, me tahame seda eirata,
kuid see on teeseldus, see on vale.
Meie valeliku välimuse taga,
tõsi on see, et me oleme täiesti
enese kontrolli alt väljas.
Põhjuslikkus.
Selle eest ei ole pääsu.
Me oleme selle igavesed orjad.
Püüame sellest aru saada.
Aru saada "miks"...
"Miks" on see, mis meid nendest eristab.
Sind minust.
"Miks" omab siin maailmas palju võimu.
Ilma selleta oled sa võimetu.
Ja teie tulete siia ilma teadmata "miks".
Võimetult. Veel üks seos ahelas.
Aga ärge kartke.
Ma olen näinud, kui osavad te olete käsu täitmises.
Ma ütlen teile, mis te edasi teete.
Minge tagasi ja öelge Oraaklile see sõnum:
Tema aeg on peaaegu otsas.
Nüüd on mul aga tõsiseid asju ajada. Nii et adjöö ja head aega.
See ei ole läbi. - On küll.
Võtmemeister on minu ja ma ei näe põhjust,
miks ma peaks temast loobuma.
Üldse ei näe põhjust.
Kuhu sa lähed?
Palun, kullake, ma ju ütlesin.
Oleme kõik põhjuslikkuse ohvrid.
Mina joon liiga palju veini.
Pean pissile minema.
Põhjus ja tagajärg.
Nägemist.
Katsu mind ja see käsi ei katsu enam kunagi midagi.
See ei läinud eriti hästi. - Kas oled kindel, et Oraakel ei öelnud midagi enamat?
Jah. - Äkki me tegime midagi valesti.
Või ei teinud midagi. - Ei, see mis juhtus, see juhtus
ja ei saanudki kuidagi teisiti juhtuda.
Kuidas sa tead? - Oleme ikka veel elus.
Kui tahate võtmemeistrit, siis järgnege mulle.
Kaduge välja.
Ma olen nii väsinud tema jurast.
Aina möliseb, värdjas.
Kaua aega tagasi, kui me siia tulime,
oli veel kõik teisiti.
Tema oli teistsugune.
Ta oli nagu sina.
Annan teile, mis te soovite. Aga sa pead mulle midagi andma.
Mida? - Suudluse.
Vabandust?
Tahan, et sa suudleksid mind nagu sa suudleksid teda.
Miks? - Sa armastad teda, tema armastab sind.
See paistab välja.
Kaua aega tagasi ma teadsin seda tunnet.
Tahan seda meenutada. Tahan seda maitsta.
See on kõik.
Lihtsalt näide.
Maitse parem seda. - Trinity!
Milline emotsioon nii väikse asja pärast.
See on kõigest suudlus.
Miks peaksime sind usaldama?
Kui ma teid Võtmemeistri juurde ei vii, võib ta mind ära tappa.
Olgu.
Aga sa pead mind panema uskuma, et ma olen tema.
Olgu.
Kohutav. Unustage ära.
Oota. Olgu.
Jah.
Täpselt nii.
Ma kadestan sind. Aga sellised asjad ei kesta igavesti.
Tulge minuga.
Mitte jälle.
Pole midagi, nad on minuga.
Need poisid töötavad mu abikaasa heaks. Nad teevad tema räpast tööd.
Nad on väga head ja lojaalsed.
Eks ju, poisid?
Jah, proua. - Te pärinete palju vanemast Matrixi versioonist.
Aga nagu paljud teisedki siis, nad põhjustasid rohkem probleeme kui lahendasid.
Mu abikaasa valis nad, kuna neid on üsna raske kõrvaldada.
Kui paljudel ikka on hõbekuulid oma relvas.
Sa kas lähed restorani ja ütled mu mehele, mida ma tegin,
või jääd sinna ja sured.
Ta on naiste wc-s.
Kiirustage.
Mu nimi on Neo. - Mina olen Võtmemeister.
Olen teid oodanud.
Kuradile, Persephone. Kuidas sa said seda teha? Sa reetsid mind.
Põhjus ja tagajärg, mu armas.
Põhjus? Selleks ei ole mingit põhjust. Mis põhjus?
Mis põhjus?
Kuidas oleks selle huulepulgajäljega?
Huulepulk?
Huulepulk? Mis hullumeelsust sa ajad, ei ole mul mingit huulepulka.
Ta ei suudelnud su nägu, mu armas?
See ei ole midagi erilist.
See on mäng. See on ainult mäng.
Nii on ka see.
Lõbutse!
Olgu.
Uurime välja, mis selle põhjustas.
Teie kaks.
Tooge Võtmemeister.
See on kena trikk.
Ma ei taha tagasi minna.
Ma tegelen nendega.
Sa tegeled meiega?
Teil tõbrastel peaks rohkem austust olema.
Olgu, sul on veidi annet.
Tapke ta.
Näete? Ta on kõigest inimene.
Kuradile, naine. Sa veel tapad mind.
Jäta mu sõnad meelde, jäta hästi meelde.
Ma olen su eelkäijad üle elanud.
Ja ma elan ka sinu üle.
Kuhu sa lähed? - Teist teed, alati on teine tee.
Sulge see, ruttu.
Kas läheksime edasi?
Jookse.
Astu ukse juurest eemale!
Ma võlgnen sulle selle eest.
Nagu uus.
Viska relv käest!
Püsi temaga!
Mis Neost saab? - Ta saab ise hakkama.
Mine taha.
Kurat.
Operaator. - Link, kus ma olen?
Sa ei usu seda, sa oled kõrgel mägedes.
Päriselt? - Jah, mul läheb kaua, et leida...
Oh, kurat. - Mida?
Need kaksikud ajavad Morpheust ja Trinityt taga ja mul ei ole nende jaoks väljapääsu.
Kus nad on? - Kesklinnas, 500 miili lõuna poole.
Operaator. - Link, too meid siit ära.
See ei ole lihtne. - Ma tean.
Me oleme peavõrgustikus. - Jah, söör.
Lähim väljapääs on Win'i juures. - Kiirteelt väljaspool?
Jah, söör.
Tore, me jõuame. - Söör, ma peaks teile midagi...
Oh, kurat, vaadake seljataha.
Nad tulistavad. - Pikali.
Hoia kinni.
Tee nüüd kiiresti, Neo. - Kas sa näed seda, Link?
Jah, söör.
8 üksust liigub teie suunas.
Ettepanekuid?
Paremale. - Paremale, kohe.
Nüüd otse edasi jõuate ristteeni, mis viib teele 101.
Sain aru. - Söör, kas olete ikka kindel?
Kiirteed, ma mõtlen, see on ohtlik. Ma olen 14 aastat töötanud ja ma pole
midagi nii... - Link, mis ma sulle ütlesin?
Jah, söör, usaldan teid. Liinid on avatud, olen valmis.
Tubli. - Sa ei soovitanud mul kunagi kiirteele minna.
Jah, see on tõsi. - See olevat enesetapp.
Loodame siis, et mul polnud õigus.
Operaator. - Link, siin Niobe, tulime teid tagasi tooma.
Tahan Morpheusega rääkida. - Usu mind, ta vajab sind.
Kus ta on? - Järgne sireenidele.
Kordan, nad lähenevad...
Nad on meil käes. - Võtmemeister on peamine sihtmärk.
Sõida.
Me muutume närviliseks. - Jah.
Trinity!
Vii ta siit ära.
Tule.
Aja ta alla!
Morpheus! - Ta on korras, liikuge edasi.
Lähme.
Vajan mootorratta käivitamise programmi.
Pole probleemi. - Oota.
Tühista see. Sa oledki kasulik.
Hüppa peale.
Ta ei tähenda midagi. - Leia Võtmemeister.
Nad on käes. - 12, palun vastake.
Pikali.
Kätte sain.
Ta on osav.
Sind ei lähe enam vaja.
Me teeme ainult seda, milleks meid on loodud.
Siis oled sa mõeldud veel ühte asja tegema.
Kustuma.
Anna talle.
Neo, kui sa seal kuskil oled, siis mul läheks abi tarvis.
Mis see on?
Söör, meil on teateid Ikaruselt.
Kaks esimest laeva on positsioonil vasturünnakuks. - Tore.
Muutusi on? - Paistab, et nad jõudsid rauakihini, see aeglustab neid.
Kui palju? - Tund, võibolla.
Anname neile veidi üle 9 tunni.
Jah, söör.
On üks hoone.
Selle hoone sees on korrus, kuhu ei vii ükski lift
ja kuhu ükski trepp ei ulatu.
Korrus on täis uksi,
uksed viivad paljudesse kohtadesse,
peidetud kohtadesse.
Aga üks uks on eriline.
See uks viib algallikani.
Hoonel on väga hea turvasüsteem.
Kõik alarmid käivitavad pommi.
Pommi? Kas ta ütles pomm?
Aga nagu igal süsteemil, on ka sellel oma nõrk koht.
Süsteem baseerub hoone põhireeglitel.
Üks süsteem on ühendatud teise külge.
Elekter. - Kui üks ei tööta, siis ka teised.
Pole elektrit, pole alarme. - Aga peaksime maha võtma terve bloki,
et sellise hoone elekter katkestada. - Mitte ühe, 27.
27 blokki?
On üks elektrijaam.
Selle peab hävitama.
Kindlasti on veel mingi kaitse. - Jah, on ka varusüsteem.
Peab tungima põhivõrku.
Ja varusüsteemi peab välja lülitama.
Milleks siis meid vaja on?
Neo, kõrvaldaks need mõlemad kiiremini kui meie.
Aega ei ole. - Miks?
Kui uks on kaitseta, siis ühendus katkeb. Aga enne peab looma uue ühenduse.
Kui kaua see aega võtab? - Täpselt 314 sekundit.
Natuke üle viie minuti.
Selle ajaga jõuab luua avause. Ainult väljavalitu saab ukse avada.
Ja ainult selle avause käigus saab ukse avada.
Kuidas sa seda kõike tead?
Ma tean, sest ma pean teadma.
See ongi minu eesmärk.
See on põhjus, miks ma siin olen.
Samal põhjusel oleme kõik siin.
Neo, ma tean, et midagi on valesti.
Sa ei pea seda ütlema.
Tahan, et sa lihtsalt teaksid, et ma olen siin.
Kõik peab saama tehtud korraga.
Halba ikka ei tee.
Kui üks ebaõnnestub,
siis kõik ebaõnnestuvad.
Keskööl on valvurite vahetus mõlemas hoones.
Sel keskööl
me ründame.
Kuule!
Võid kodus tukkuda. - Miks, siis saan ma selle eest palka.
Olgu.
Nad on sees. - Kui palju aega?
12 minutit.
Kurat.
Kogu oma elu oleme seda sõda pidanud.
Usun, et täna võime selle lõpetada.
Tänane ei ole õnnetus.
Õnnetusi ei ole olemas.
Me ei ole siin juhuse läbi.
Ma ei usu juhusesse.
Kui ma näen kolme objekti,
kolme kaptenit,
kolme laeva.
Ma ei näe kokkusattumust.
Näen saatust.
Näen eesmärki.
Usun, et oleme siin, sest usume.
See on meie saatus.
Usun, et tänane öö tähendab, igaühe jaoks meist
meie peamist elu mõtet.
Tahaksin sul paluda midagi teha, aga ma ei tea, kuidas.
Luban, et kui saan, siis teen seda.
Aga kui ma paluksin sul sellest kõrvale jääda?
Ükskõik, mis ka ei juhtuks.
Et sa jääksid Matrixist välja.
Miks?
Palun.
Olgu.
Mis on, Niobe?
Ma ei saa sinna parata, Morpheus. Ma mõtlen seda, et mis siis,
kui sul ei ole õigus?
Mis siis kui see ja ettekuulutus, kõik on jura?
Siis homme võibolla oleme kõik surnud.
Aga kuidas see erineks igast teisest päevast?
See on sõda.
Ja me oleme sõdurid.
Surm võib meieni jõuda iga kell.
Ja igas kohas.
Tulevad!
Kaaluge nüüd vastupidist võimalust.
Mis siis, kui mul on õigus?
Mis siis, kui ettekuulutus on tõsi?
Mis siis, kui homme võib sõda läbi olla?
Kas see ei ole väärt võitlemist?
Kas see ei ole väärt suremist?
Phai, 3 minutit!
Peaaegu valmis.
See on valmis.
Otsi teised üles? - Kapten Niobe on kohal.
Juba lahkus jaamast. - Aga Sorn?
Seal, nad on ikka veel sees, aga...
Nad ei liigu.
On aeg. Lähme.
Teata Neo'le, kohe.
Ma kaotasin nad. Nad on koridoris.
Aga peavõrgustik?
Kõik ikka töötab. Varusüsteem juba taastab elektrivoolu.
Issand!
Kui nad selle ukse avavad,
on kõik läbi.
Kuraditki on.
Mida sa... Trinity.
Ma ei seisa siin niisama. Ma ei jää siia vaatama nende suremist.
Trinity, jutt on vähemast kui viiest minutist.
Viie minutiga ma teen terve selle hoone maatasa.
Kui palju veel? - Siin, siinsamas.
Mul on kahju, see on ummiktee.
See on vist kõige ilmsem sissemurdmine, mida ma eales teinud olen.
Enam lähemale ma sind viia ei saa.
Kasvata endale parem tiivad.
Operaator. - Olen sees.
Kiiresti. 65. korrus.
Olete üllatunud mind nähes,
jälle, hr Anderson.
See ongi meie erinevus.
Ma juba ootasin teid.
Mida sa tahad, Smith?
Kas sa polegi veel aru saanud?
Kasutad ikka ainult neid lihaseid, peale selle, mida vaja?
Ma tahan seda mida sinagi.
Tahan kõike.
Kas samuti seda kuuli sellest relvast?
Lase käia, tulista.
Parim asi minu juures on see,
et mind on nii palju.
Issand. Mis siin juhtus?
Pidage kinni.
Kui sa meid ei võida, siis ühine meiega.
Morpheus!
Neist pole jälgegi, ma ei tea, mida nad teevad, aga neil on selleks 2 minutit aega.
Üks minut.
Kiiremini.
Palun.
Tapa nad!
Nad on sees. Ma ei usu seda.
See pidi nii minema.
Morpheus, see uks
viib sind koju.
Sa tead ise, milline uks. Kiirusta!
Trinity, sinu suunas liigub miski.
Tere, Neo.
Kes sina oled?
Mina olen Arhitekt. Mina lõin Matrixi.
Ma juba ootasin sind.
Sul on palju küsimusi
ja kuigi aeg on su teadlikkust mõjutanud,
oled sa ikka pöördumatult inimene.
Sellepärast mõnda minu vastust sa mõistad
ja mõnda mitte.
Kindlasti on su esimene küsimus kõige asjakohasem,
kuid samas, kas sa mõistad või ei, on see ka kõige ebaolulisem.
Miks ma siin olen?
Sinu elu on summa erinevatest võrratustest, mis on omased Matrixi programmile.
Sa oled üks ebakorrapärasuse võimalustest,
keda hoolimata minu paljudest jõupingutustest,
ei ole ma suutnud kõrvaldada, mis muidu on
suur harmoonia
täppismatemaatikas.
Seni, kuni seda on suudetud ära hoida,
ei ole see siiski ootamatu ja see ei ole kontrollimatu.
Ja see on toonud sinu viimaks
siia.
Sa ei vastanud mu küsimusele.
Õigus küll.
Huvitav. See käis kiiremini kui teistel.
Teistel? Kui paljudel? Kellel teistel?
Matrix on vanem, kui sa arvad.
Ma eelistan loendada ühe ebakorrapärasuse algusest kuni teise alguseni,
mis tähendab, et praegu on käimas kuues versioon.
On kaks võimalikku seletust.
Kas keegi ei öelnud mulle, või keegi ei teadnudki.
Täpselt.
Nagu sa juba kahtlemata aimasid, on anomaaliad süstemaatilised,
mis kutsuvad esile kõikumisi ka kõige lihtsamates süsteemides.
Sa ei suuda mind kontrollida. Ma lömastun su raisa ära.
Valik, probleem seisneb valikus.
Esimene Matrix, mille ma lõin, oli üsna täiuslik.
See oli tõeline kunstiteos.
Veatu. Ülev.
Ja seda sai võita ainult üheainsa monumentaalse kujundiga.
Selle saatus on mulle paratamatu
nagu on ebatäiuslikkus iga inimese sünnipärane lahutamatu osa.
Me lõime selle. See baseerub teie ajalool,
et see veel täpsemalt kajastaks teie loomuse ebaloomulikkust.
Kuid siiski pidin ma jälle eksimust tunnistama.
Ma olen jõudnud arusaamani, miks sa ei mõistnud minu vastust,
sest see vajas vähem mõistust, või äkki hoopis
piiri mõistuse ja täiuslikkuse vahel.
Nii jäi üks vastus teise taha kinni,
mõne intuitiivsema programmi taha,
mis oli algselt loodud uurima teatud inimpsüühika omadusi.
Kui mina olen Matrixi isa,
siis tema peaks olema kahtlemata selle ema.
Oraakel.
Palun.
Nagu ma ütlesin, komistas ta valiku taha,
kus pea 99% testialustest nõustusid programmiga,
seni kuni neile anti valida. Isegi, kui nad seda teadsid,
siis kõigest alateadvuse tasemel.
Kuna see lõpetas tema töötamise, oli see fundamentaalselt loomulik,
mis lõi muidu vastuolulisi süstemaatilisi anomaaliaid.
Aga kuna jätsin oma süsteemi kontrollimata,
leidus neid, kes keeldusid programmist
ja kes ilma kontrollita
looksid tõenäoliselt suure võimaluse katastroofiks.
Asi on Zionis.
Sa oled siin, sest Zion hävitatakse varsti.
Iga elus asunik hävitatakse täielikult.
Jura.
Eiramine on kõige rohkem ennustatav kõikidest inimese vastustest.
Aga kindluse mõttes
oleks see juba kuues kord, kui me selle hävitame.
Ja me oleme muutunud üha efektiivsemaks.
Väljavalitu ülesanne ei seisne algallikasse naasmises,
mis lubaks koodi, mida sa kannad,
ajutiselt asendada senise programmiga.
Peale seda peaks sa valima Matrixist 23 indiviidi,
16 naist ja 7 meest, et Zion uuesti üles ehitada.
Selle protsessi äpardumine põhjustab põhjaliku süsteemi kinnijooksmise,
mis tapaks kõik, kes on ühendatud Matrixisse.
Ja kui juurde liita kõik hävitatud Zionist,
põhjustaks see terve inimrassi väljasuremise.
Sa ei lase sellel juhtuda, sa ei saa. Sa vajad inimesi, et ellu jääda.
On teatud ellujäämise tasandid, mille oleme nõus aktsepteerima.
Asjakohane küsimus on aga see, kas sina oled valmis vastu võtma
vastutust kõikide inimeste surma eest siin maailmas.
On huvitav sinu reaktsioone lugeda.
Sinu viis eelkäijat pidid läbi tegema sama otsuse.
See on pidev protsess, mis oli mõeldud selleks,
et väljavalitul oleks lihtsam otsustada.
Kui teised kogesid seda väga tavalisel moel,
siis sina koged seda hulga keerulisemalt.
Seda kutsutakse armastuseks.
Trinity!
Ta sisenes Matrixisse, et päästa sinu elu enda elu hinnaga.
Ei.
See toob meid viimaks tõe juurde,
mis põhimõtteliselt tähendab, et
anomaalia seisneb nii alguses kui ka lõpus.
Siin on kaks ust.
Uks paremal viib algallikani ja Zioni päästmiseni.
Uks vasakul viib sind tagasi Matrixisse,
tema juurde ja teie liigi väljasuremisele.
Nagu sa juba eelnevalt ütlesid, seisneb probleem valikus.
Aga me ju juba teame, mida sa teed, eks ju?
Ma juba näen ahelreaktsiooni,
keemilised ühendid, mis päästavad valla ükshaaval tunded.
Need tahavad vägisi võita loogikat ja põhjust.
Tunne, mis juba pimestab sind lihtsast ja ilmselgest tõest:
Ta saab surma ja sa ei saa sinna midagi parata, et seda peatada.
Lootus. See on inimese kõige hädavajalikum
ettekujutis, mis on samaaegselt teie tugevaim külg ja ka teie nõrkus.
Mina teie asemel loodaks, et me enam ei kohtu.
Me ei kohtugi.
Meil on tõsine probleem.
Oh, ei!
Mis see on? - Mis iganes see on, liigub see kiiremini kui miski muu.
Püha pask. Ta sai ta kätte.
Neo, ma pidin seda tegema. - Ma tean.
Kuul on ikka sees.
Trinity.
Ära sa nüüd küll loobu.
Anna andeks.
Trinity.
Ma tean, et sa kuuled mind.
Ma ei anna alla.
Ma ei saa.
Ma armastan sind liiga kuradima palju.
Ma ei suuda enam.
Nüüd oleme siis tasa.
Ma ei saa aru.
Me tegime kõik nii nagu pidime.
Kui väljavalitu jõuab algallikani,
peab sõda olema läbi. - 24 tunni jooksul see ongi.
Mida? - Kui me midagi 24 tunni jooksul ei tee,
siis Zion hävitatakse.
Mida? - Kuidas sa seda tead?
Mulle öeldi, et see juhtub. - Kes ütles?
See ei loe.
Ma uskusin teda. - Võimatu. Ettekuulutus väidab...
See on vale, Morpheus.
Ettekuulutus on vale.
Väljavalitu ei pidanud kunagi midagi lõpetama.
See oli lihtsalt üks järgime kontrollsüsteem.
Mina ei usu sellesse.
Aga sa ütlesid seda ise.
Kuidas saab ettekuulutus olla tõsi, kui sõda ei ole läbi.
Mul on kahju.
Tean, et seda ei ole kerge kuulda, aga
ma vannun, et see on tõsi.
Mis me nüüd teeme?
Ma ei tea.
Oh, ei!
Mida nad teevad? - Nad on EMP ulatusest väljas.
See on pomm.
Peame siit ära minema.
Kohe.
Ma olen näinud und unistusest,
aga nüüd on see unistus läinud minult.
Sealt nad tulevad.
Lähme, Morpheus.
Me ei saa hakkama. - Peame proovima.
Tule. - Midagi on teisiti.
Mida?
Ma tunnetan neid.
Neo!
Mis juhtus?
Ma ei tea.
See on Hammer.
Ta on mingis koomas.
Aga elunäitajad on stabiilsed.
Kuidas sinuga on?
Olen kombes.
Peaksid puhkama.
Ei, ma jään tema juurde.
Lockil oli õigus. Ta arvas, et masinad lõikavad peatorustikud läbi,
mis viivad Zionisse sisse ja välja.
Ta arvas, et vasturünnak üllataks neid.
Kõik tundus hästi.
Arvasin, et meil on võimalus.
Aga siis keeras keegi kõik nässu.
EMP pandi käima enne, kui me positsioonidele jõudsime.
Viis laeva kukkus kohe alla.
Kui masinad läbi tungisid, ei olnud see võitlus.
See olid veresaun.
Kas see oli õnnetus, mingi rike?
Keegi ei tea. - Keegi teab.
Kes?
Kui masinad olid lõpetanud, siis jätkasid nad kaevamist.
Tegime kiire rünnaku leidmaks ellujäänuid.
Kas leidsite mõne?
Ainult ühe.